Esta es la historia de una comunidad que nació en 1886 entre inmigrantes alemanes y hoy celebra el culto en castellano y en alemán. Está basada en el libro La historia de la Iglesia Evangélica Luterana «El Redentor» en Santiago: 130 años construyendo sueños, de Rosmarie Thomsen Binder.

Etapa 1 · 1865–1899

Los comienzos

Un pastor que viaja de paso, un joven teólogo alemán y catorce personas reunidas después del culto: así empezó todo.

1865

El primer culto luterano en alemán

El pastor Alfred Tysska, enviado a Osorno y Puerto Montt gracias a las gestiones del Dr. Rudolph Amandus Philippi, celebra en Santiago el primer servicio luterano en alemán de la capital.

1884

Llega Wilhelm Sluyter

Un teólogo alemán de 28 años llega a Santiago a trabajar en el Instituto Internacional y empieza a conocer a la colectividad alemana.

1886

Nace la comunidad

El 25 de julio, después del culto, se reúnen 14 personas con el pastor Sluyter para estudiar la creación de una comunidad. El 15 de agosto, en el Club Alemán de calle Agustinas, se declara fundada la Comunidad Evangélica Luterana en Santiago. Su primer presidente es el Dr. Rudolph Amandus Philippi.

1892

Los primeros registros

Se anotan los primeros bautizos (15 de mayo de 1892), el primer matrimonio (4 de febrero de 1893) y las primeras confirmaciones (21 de enero de 1894).

1899

Personalidad jurídica y Capilla de Cristo

El Estado reconoce a la comunidad y se construye su primera capilla.

Placa de bronce con el retrato en relieve del Dr. Rudolph Amandus Philippi, 1897
Placa de bronce con el retrato del Dr. Rudolph Amandus Philippi, primer presidente del directorio, otorgada por la comunidad el 17 de diciembre de 1897. La conserva su familia.

Etapa 2 · 1900–1950

Un templo propio

Pastores que llegan de Alemania, dos guerras mundiales y la decisión de construir en la calle Lota.

1905

Llega Gustav Leopold Tappe

Designado por la iglesia de Brandeburgo, es introducido el 16 de julio de 1905.

1915

Durante la Primera Guerra Mundial

Fallece el pastor Sinemus el 11 de marzo y la comunidad se organiza para seguir adelante, con la ayuda de pastores de Valparaíso.

1930

Friedrich Karle

Llega el pastor y obispo que guiará a la comunidad por más de tres décadas.

1933

Se inaugura el templo de calle Lota

El 27 de agosto se inaugura el templo El Redentor, obra del arquitecto Fernando Fonck y del escultor Peter Horn, con una fiesta de gala.

1940s

Segunda Guerra Mundial

La comunidad forma un Comité de Socorro para ayudar a los damnificados de la guerra.

📷 El templo de calle Lota el día de su inauguración, 1933
«El templo se inauguró el 27 de agosto de 1933.»Libro de la comunidad · la torre se construyó después y en las primeras fotos está dibujada sobre la imagen

Etapa 3 · 1950–1990

Crecimiento y cambios

Se abren casas, un hogar y nuevas comunidades; la iglesia entra a la radio y vuelve a empezar.

1959

Iglesia de Cristo en Ñuñoa

Con el pastor Helmuth Schünemann la comunidad crece hacia Ñuñoa y La Reina.

1962

Hogar de ancianos

El 7 de octubre se inaugura el hogar de ancianos de la comunidad, que más tarde se amplía como Friedrich Karle-Heim.

1975

Iglesia Luterana en Chile

Tras el golpe de 1973 la Iglesia Evangélica Luterana en Chile vivió una profunda división, de origen político, cultural y social, que también marcó a El Redentor. Hubo sínodos en 1974 y un culto de reconciliación el 25 de agosto de ese año. El 5 de mayo de 1975 la asamblea general votó, con 171 votos a favor, 7 en contra y 5 abstenciones, dejar la IELCH, y el 21 de junio se constituyó en La Unión la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), que eligió obispo al pastor Richard Wagner. Fue un tiempo difícil, que recordamos con respeto por todas las personas.

1977

Llega Kurt Gysel

Llega desde Suiza y asume los cultos en castellano de la comunidad de Vitacura, en la Iglesia San Pablo.

1983

50 años del templo y 500 años de Lutero

Se celebran los 50 años del templo de Lota y, ese mismo año, los 500 años del nacimiento de Martín Lutero.

1986

Cien años

El 10 de agosto se celebra el centenario con un culto solemne y un librito en alemán y castellano.

📷 Culto de los 100 años, 1986
Casa y jardín del hogar de ancianos de la comunidad en la calle Lyon, 2015
El hogar de ancianos de la comunidad en la calle Lyon (Friedrich Karle-Heim), en 2015

Etapa 4 · 1990–hoy

Una comunidad bilingüe y de todas las edades

Jóvenes, campamentos, música y cultos en dos idiomas y dos templos.

Pastores de la comunidad en el templo El Redentor, 12 de diciembre de 2012
Pastores de la comunidad, 12 de diciembre de 2012
Asistentes al Kirchentag de Santiago, octubre de 2014
Kirchentag en Santiago, 18 y 19 de octubre de 2014
Culto de la Reforma en el templo El Redentor, 26 de octubre de 2014
Culto de la Reforma, 26 de octubre de 2014, camino a los 500 años de 2017
1991

Epístola, el boletín en castellano

La comunidad empieza a publicar su boletín en castellano mientras crecen los grupos de jóvenes y los campamentos en Puerto Fonck.

2008

75 años del templo

Se conmemoran los 75 años del templo de Lota.

2011

El órgano renace

El 6 de marzo se estrena el órgano restaurado en el culto de despedida de los pastores que se jubilan.

2014

Hanna Schramm, primera pastora de la ILCH

Vicaria desde 2012, es nombrada pastora en El Redentor y se convierte en la primera mujer pastora de la ILCH. Ese año la comunidad también celebra el Kirchentag.

2016

130 años

Una conversación, un concierto y un culto festivo: «130 años construyendo sueños».

2026

140 años

Celebramos 140 años de historia compartida.

Los pastores de nuestra historia

Desde 1886 han pasado por esta comunidad muchos pastores. Aquí están los principales, con las fechas que registra el libro.

1884–1904

Wilhelm Sluyter

Llega a Chile en 1884 y acompaña a la comunidad desde sus comienzos.

1905–1913

Gustav Leopold Tappe

Designado por la iglesia de Brandeburgo; introducido el 16 de julio de 1905.

1913–1915

Pastor Sinemus

Introducido el 11 de abril de 1913; fallece el 11 de marzo de 1915.

1920–1921

Bruno Tromm

Pastor entre el 2 de julio de 1920 y el 31 de julio de 1921.

1922–1930

Paul Rothkegel

Cuida a la comunidad durante ocho años.

1930–1966

Friedrich Karle

Pastor y obispo; construye el templo de calle Lota en 1933.

1953–1956

Heinrich Paret

Pastor de la comunidad entre 1953 y 1956.

1957

Helmuth Schünemann

Llega desde Frutillar y trabaja en Ñuñoa y La Reina.

Años 1960

Richard Wagner

Joven pastor que sucede a Schünemann; primer obispo de la ILCH, elegido en 1975, y de vuelta en El Redentor desde marzo de 1981.

1977

Kurt Gysel

Llega desde Suiza y sirve a la comunidad durante muchos años; fue elegido obispo de la ILCH en 1987 y lo fue durante 17 años, hasta 2004.

2004–2011

Rolando Holtz

Obispo y pastor de El Redentor hasta su jubilación.

2011

Siegfried Sander

Asume como obispo de la ILCH en 2011.

2012–2025

Hanna Schramm

Vicaria desde 2012 y pastora desde 2014, la primera mujer pastora de la ILCH. Se despidió de la comunidad en julio de 2025.

Hoy

Esteban Alfaro

Joven de la comunidad que estudió teología; hoy es el obispo de la ILCH y pastor de El Redentor.

Hoy

Robinson Reyes

Pastor de la comunidad.

Hoy

Karl Michael

Vicario de la comunidad.